Síndrome de Rokitansky

El Síndrome de Rokitansky (MRKH) es un transtorno congénito que se produce durante la gestación del feto y afecta a los conductos de Müller, de los cuales depende el buen desarrollo del aparato reproductor femenino (trompas de falopio, útero, cuello uterino y vagina).

Las mujeres que nacen con el Síndrome de Rokitansky presentan ausencia completa o parcial de útero y vagina causada por una anomalía en el desarrollo de los conductos de Müller. Esta enfermedad ginecológica tiene una incidencia de 1 entre 5000 mujeres en el mundo.

Este transtorno no afecta a los ovarios, que funcionan con normalidad a excepción de algunos casos aislados en los que sí se pueden ver afectados cuando la agnesia vaginal aparece asociada a otro síndrome. Es por ello que las mujeres afectadas con el Síndrome de Rokitansky experimentan con total normalidad la pubertad, salvo por la ausencia de menstruación.

En otras palabras, una mujer Rokitansky nace con dicho síndrome, que afecta al desarrollo de su aparato reproductor. La vagina está ausente o es muy pequeña, lo que afectaría a las relaciones sexuales y el útero está ausente o es muy pequeño, por lo que un embarazo no sería posible. La enfermedad suele diagnosticarse en la adolescencia debido a la ausencia de la primera menstruación (amenorrea primaria).

 

Que no cunda el pánico, ¡tiene solución! La posibilidad de que la mujer e quede embarazada está en proceso de investigación, pero con una neovagina puede llevar una vida sexual completamente normal.

---

VERSIÓN GALEGA

A Síndrome de Rokitansky

A Síndrome de Rokitansky (MRKH) é un trastorno conxénito que se produce durante a xestación do feto e afecta aos condutos de Müller, dos cales depende o bo desenvolvemento do aparato reprodutor feminino (trompas de falopio, útero, cérvix e vaxina).

As mulleres que nacen coa Síndrome de Rokitansky presentan ausencia completa ou parcial de útero e vaxina causada por unha anomalía no desenvolvemento dos condutos de Müller. Esta enfermidade xinecolóxica ten unha incidencia de 1 entre 5000 mulleres no mundo.

Este trastorno non afecta aos ovarios, que funcionan con normalidade a excepción dalgúns casos aillados nos que si se poden ver afectados cando la agnesia vaxinal aparece asociada a outra síndrome. En consecuencia, as mulleres afectadas coa Síndrome de Rokitansky experimentan con total normalidade la puberdade, salvo pola ausencia de menstruación.

Noutras palabras, unha muller Rokitansky nace con dita síndrome, que afecta ao desenvolvemento do seu aparato reprodutor. A vaxina está ausente ou é moi pequena, o que afectaría á hora de manter relacións sexuais e o útero está ausente ou é muy pequeno, polo que un embarazo non sería posible. A enfermidade adoita diagnosticarse na adolescencia debido á ausencia da primera menstruación (amenorrea primaria).

Que non cunda o pánico, sabiades que ten solución? A posibilidade de que a muller quede embarazada está aínda en proceso de investigación, pero coa creación dunha neovaxina pode levar unha vida sexual completamente normal.

---

ENGLISH VERSION

Rokitansky Syndrome

The Rokitansky Syndrome (MRKH) is a congenital disorder that takes place during the gestation of the fetus and which affects the Müller channels, in charge of the good development of the feminine reproductive system (Fallopian tubes, uterus, cervix and vagina).

Those women who are born with the Rokitansky Syndrome present the complete or partial absence of both uterus and vagina caused by an abnormality of the development of the Müller channels. This gynecologic disorder affects 1 woman out of 5000 in the world.

This disease doesn’t affect the ovaries, which work with normality except in some isolated cases in which the absence of the vagina can also be related to some other extra syndrome. Therefore, women with the Rokitansky Syndrome have a normal puberty with one excepction: they don’t have their period.

In summary, a Rokitansky woman is born with this syndrome that affects the development of her reproductive system. The vagina is either missing or it is too small, which affects sexual relations, and the uterus is also either missing or it is too small, which makes it impossible for the woman to get pregnant. The disease tends to be diagnosed during the puberty due to the absence of the first period (primary amenorrhoea).

Calm down…there’s a solution for the disorder! The possibility for the woman to get pregnant is still in process of investigation, but with a neovagina she can have a totally normal sexual life.