Recuerdo el día en el que mi madre me dijo que era mujer Rokitansky como si fuese ayer… Estábamos sentadas en la hierba contemplando la catedral de Santiago de Compostela desde la Alameda y entonces salió a la luz el secreto que llevaba guardando desde hacía un tiempo: mi diagnóstico.
Me quedé de piedra cuando me enteré de que había nacido con un útero demasiado pequeño como para llegar a tener hijos biológicos y si esa gran losa no era lo suficientemente pesada ya, a mayores se sumaba una vagina poco profunda que me impediría llevar una vida sexual cómoda y libre.
«Eres una mujer, Ana, no lo olvides, que nunca nadie te haga sentir menos mujer, porque eres igual de válida y de completa» y acto seguido me dijo «eres una orquídea». Según mi madre, todas las mujeres seríamos flores y mientras el resto de mujeres serían rosas, las chicas Rokitansky como yo encarnaríamos a las orquídeas del jardín. Flores igualmente, pero con esa esencia propia de las orquídeas que las convierte en plantas más delicadas que requieren de cuidados y atenciones especiales pero que son igual de bellas y fuertes.
Mi madre evidentemente no se dirigía a mí como mujer débil por ser Rokitansky, lo que quería expresar con su metáfora era esa idea de lo importante que es que se nos dedique tiempo para ser entendidas. Esos son nuestros propios cuidados especiales, la comprensión y que la gente invierta tiempo en ponerse en nuestra piel, como los cuidadores de orquídeas que religiosamente las riegan con la cantidad adecuada de agua el día de la semana que le toque.
Desde entonces la orquídea es mi flor favorita, una especie de icono que me representa y con el que me siento identificada.
VERSIÓN GALEGA
Por que orquídeas?
Lembro o día no que a miña nai me dixo que era muller Rokitansky coma se fora onte… Estabamos sentadas na herba contemplando a catedral de Santiago de Compostela desde a distancia da Alameda e entón saíu á luz o segredo que levaba agochando desde había un tempo: o meu diagnóstico.
Quedei de pedra cando me enterei de que nacera cun útero demasiado pequeno coma para non chegar a ter fillos biolóxicos e se esa gran lousa non era o suficientemente pesada xa, a maiores había que sumarlle unha vaxina pouco profunda que me impediría levar unha vida sexual cómoda e libre.
«Eres unha muller, Ana, non o esquezas, non permitas que ninguén te faga sentir menos muller, porque eres igual de válida e completa que calquera outra muller» e acto seguido díxome «eres unha orquídea». Segundo a miña nai, todas as mulleres seriamos flores e mentres o resto de mulleres serían rosas, as mozas Rokitansky coma min encarnaríamos ás orquídeas do xardín. Flores en definitiva, pero con esa esencia propia das orquídea, que a converte nunha planta delicada que require coidados e atencións especiais pero que son igual de fermosas e fortes.
A miña nai evidentemente non se dirixía a min como muller débil por ser Rokitansky, o que quería expresar coa súa metáfora era esa idea do importante que é que se nos adique tempo para ser entendidas. Eses son os nosos coidados especiais, a necesidade de comprensión e que a xente invirta tempo en poñerse na nosa pel, coma os coidadores de orquídeas que relixiosamente as regan coa cantidade adecuada de auga o día da semana na que lles hai que botar auga.
Desde aquela a orquídea é a miña flor favorita, unha especie de icona que me representa e coa que me sinto identificada.
ENGLISH VERSION
What’s up with orchids?
I remember the day my mother told me that I was a Rokitansky woman as if time hadn’t passed by… We were sitting down on the grass with the views of the cathedral of Santiago de Compostela from the park of the Alameda and it was in that exact moment when the secret she had been keeping for a while came out: my diagnosis.
I was shocked as soon as I discovered I had been born with an uterus way too small to have children of my own. That wall was heavy enough but there was more into the story… Furthermore, I had a short vagina that would not let me have a comfortable and free sexual life.
«You are a woman, Ana, don’t you ever forget it, don’t let anybody to make you feel less of a woman, you are as valid and as complete as any other woman» and after that she said «you are an orchid». According to my mother all women are flowers and while the rest of women would be roses, Rokitansky girls like me represent the orchids of the garden. We Rokitansky girls have the essence of the orchid, a more delicate plant that needs better care and special attention. But we are all flowers anyway, equally beautiful and strong.
It was obvious that my mom wasn’t trying to make me feel weak because of my condition, what she tried to express with her metaphor was the idea of how important is to spend time on us so us to be understood. Those are our special needs: comprehension and people spending the time to be in our shoes, just like the amount off hours gardeners spend on watering their orchids with the right amount of water.
The orchid is my favorite flower, a symbol that represents me and that I feel identified with.
Mujeres Rokitansky 